Fish of dubious authenticity – thought to be a forgery.
Pancrazio-33
Fish of dubious authenticity – thought to be a forgery.
Pancrazio-34
Brick stamp.
Pancrazio-35
Gallery.
Pancrazio-36
Loculus with loculus marker (?).
Pancrazio-37
Gallery.
Pancrazio-38
Brick stamp.
Pancrazio-39
Different levels.
Pancrazio-40
The so-called cubiculum of S. Felice, decorated with frescoes of cupids, birds, and dolphins.
Pancrazio-41
The so-called cubiculum of S. Felice, decorated with frescoes of cupids, birds, and dolphins.
Pancrazio-42
The so-called cubiculum of S. Felice, decorated with frescoes of cupids, birds, and dolphins.
Pancrazio-43
Ceramic oil lamp in situ (Vogelkopflampe, 2nd c.).
Pancrazio-44
Marble slabs and moldings.
Pancrazio-45
Museum adjacent to the basilica: epigraphical collection.
Slab above: date: 525-574.
Edition(s): ICVR II, 4289.
[sang]uineo percussa m[alo gra]ndiq(ue) ruina
[abs] me nata iaces m[inuens gen]us et bona patris
[at n]os qui pulchrae torquemur imagine formae
[fle]ntes funereos forsan superabimus anno[s]
[dum] tu florigero gaudes transisse sub ae[vo]
[vir]gineos tecum pariter dulc[---]
[--- o]rbe
[--- mae]rorem
restiterat miseris [---] a virgo
qua visa tantos pot[uerunt ferre] dolores
[--- m]orte perempta
[--- amor?]e parentis
[hic requiescit in pace --- deposita ---] p(ost) c(onsulatum) Basili v(iri) c(larissimi) sub die VII kal(endas) febr(uarias) feria III
Pancrazio-46
Museum adjacent to the basilica: epigraphical collection.
Edition(s): ICVR II, 4316.2; CIL VI, 37281; ILCV, 542.
Calistus +[---]
Transcription different from ICVR. Calistus I[---], Silvagni in ICVR.
Antonio Enrico Felle, 11/11/2003.
Last update by Antonio Enrico Felle on 14/12/2018.
Pancrazio-47
Museum adjacent to the basilica: epigraphical collection.
Date: 525-574.
Edition(s): ICVR II, 4289.
[sang]uineo percussa m[alo gra]ndiq(ue) ruina
[abs] me nata iaces m[inuens gen]us et bona patris
[at n]os qui pulchrae torquemur imagine formae
[fle]ntes funereos forsan superabimus anno[s]
[dum] tu florigero gaudes transisse sub ae[vo]
[vir]gineos tecum pariter dulc[---]
[--- o]rbe
[--- mae]rorem
restiterat miseris [---] a virgo
qua visa tantos pot[uerunt ferre] dolores
[--- m]orte perempta
[--- amor?]e parentis
[hic requiescit in pace --- deposita ---] p(ost) c(onsulatum) Basili v(iri) c(larissimi) sub die VII kal(endas) febr(uarias) feria III
Pancrazio-48
Museum adjacent to the basilica: epigraphical collection.
Inscription on the right:
Date: 390-424.
Edition(s): ICVR II, 4444.
ἐνθάδε κῖτε ὁ δοῦλο[ς τοῦ θ(εο)ῦ ᾿Ιωάννη]-
ς Γαλάτης ζήσας ἔ[τη --- ἀπὸ]
ωρίου Ζήλων τε[λευτᾷ ἐν εἰ]-
ρήνῃ μηνὶ σεπ[τεμβρίου]
δεκάτῃ ἡμέρᾳ σ[αββάτου?]
((aves duae))
Pancrazio-49
Museum adjacent to the basilica: epigraphical collection.
Date: 390-424.
Edition(s): ICVR II, 4444.
ἐνθάδε κῖτε ὁ δοῦλο[ς τοῦ θ(εο)ῦ ᾿Ιωάννη]-
ς Γαλάτης ζήσας ἔ[τη --- ἀπὸ]
ωρίου Ζήλων τε[λευτᾷ ἐν εἰ]-
ρήνῃ μηνὶ σεπ[τεμβρίου]
δεκάτῃ ἡμέρᾳ σ[αββάτου?]
((aves duae))
Pancrazio-50
Museum adjacent to the basilica: epigraphical collection.